Prevod od "je bio ozbiljan" do Češki

Prevodi:

to myslel vážně

Kako koristiti "je bio ozbiljan" u rečenicama:

Misliš da je bio ozbiljan kad je rekao ono "ispružena ruka mira"?
Co myslíš, že myslel tou záležitostí "ruky natažené k míru"? Kdo ví?
Ovako je zurio jer je bio ozbiljan.
Early měl skloněnou hlavu, asi takhle protože byl vážnej.
Znao sam da je bio ozbiljan znao sam da me je hteo sa krvavim rukama, kao što je on.
Věděl jsem, že je to vážné. Chtěl, abych se pošpinil krví tak jako on.
Bili su mnogo zabrinutiji zbog porasta ovisnosti o morfiju, kokainu i heroinu, što je bio ozbiljan problem javnog zdravstva.
Byli více zaujati rostoucí závislosti na opium, morfin, kokain a heroin, které všechny byly vážným zdravotním problémem.
Tata je bio ozbiljan i strog.
No, můj táta byl přísný a upjatý.
Bil je bio ozbiljan novinar, dok nije upoznao Artura.
Bill byl skutečný novinář, dokud nepotkal Arthura.
Ma djate. To je bio ozbiljan humor.
No tak, bylo to vážně srandovní.
Mogao si da èuješ po njegovom glasu da je bio ozbiljan i da treba da doðem u tu kuæu jer je imao situaciju sa kojom nije mogao da se nosi.
Mohli jste v jeho hlase slyšet, že to myslí vážně, a že vážně chce, abych přijel do toho domu, protože byl v situaci, kterou sám nezvládal.
Kvar je bio ozbiljan pa sam ga poslao u Gurovku.
Musel jsem ho poslat do Gurowky, je to něco vážnějšího.
Znam da njegov otac preti tim veæ godinama, ali nisam imala pojma da je bio ozbiljan.
Vím, že mu tím táta vyhrožoval už roky, ale netušila jsem, že to myslí vážně.
A ministar finansija je bio ozbiljan u tamnom vunenom odelu.
A ministr financí střízlivě oděn do tmavé vlny.
Rim je bio ozbiljan politièki grad koji nije prihvatao ulogu kralja skoro 500 godina.
Řím bylo tvrdohlavé, politicky uvědomělé město, které zavrhlo vládu králů téměř před 500 lety.
On je bio ozbiljan. Ona nije.
On v tom byl na vážno.
Ovaj drugi izliv je bio ozbiljan.
To druhé krvácení bylo přiliš velké.
Da je bio ozbiljan, to je mogla da bude tvoja glava.
Kdyby to bral vážně, byla by to tvoje hlava.
ZNAO SAM DA JE BIO OZBILJAN, I ZNAM DA JE JOŠ UVEK.
Věděl jsem, že to myslel vážně a vím, že pořád myslí.
NIJE BILO NIKAKVE SUMNJE, TAJ VUKODLAK JE BIO OZBILJAN.
Byla to tutovka, ten vlkodlak to myslel vážně.
To je bio ozbiljan novac u to vreme, zar ne?
To bylo tehdy hodně peněz, že?
Imali smo verovanje da informacije treba da su pravilno povezane sa stvarnošću, a ako biste napisali naslov, to je bio ozbiljan, iskren pokušaj da se predstavi nešto što se stvarno desilo.
Věřilo se, že informace se mají k realitě opravdu vztahovat, a když jste napsali titulek, šlo o seriózní, upřímný pokus reflektovat něco, co se skutečně stalo.
0.31430506706238s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?